¡@ ¥õ¤s­º­¶ ¡@ ©yÄõ­í­º­¶ ¡@ ¾ÉÄý¦a¹Ï ¡@ ¬ÛÃö³sµ² ¡@«Å¨¥.·Ç«h .ijÃD

 

 

 

 

 

 

 

 

  ºëªö¤å³¹¶°ÀA¡Ö©yÄõ­í»P·í¥N©~¦í¤å¤Æªº¤@¨Ç¥i¯à¡þ³¢¤å«G
 

©yÄõ­í»P·í¥N©~¦í¤å¤Æªº¤@¨Ç¥i¯à
¡þ³¢¤å«G¥ý¥Í

 
 

         ¡u©yÄõ­í¡v¬¡°Êªº¥Øªº¬O¶°Åé©Ê¡u©~¦í¤å¤Æ¤§§Î¦¨¡v¡A¯S§O¬O¡u©~¦í¤å¤Æ¡v¸Ì¡Aª«½è¼h­±ªº¡u¦í¦v«Ø¿v¡v¡C²Ä¤@´Áªº¡u¤Q¤@ÂI¦@ÃÑ¡v¡A²Ä¤G´Áªº¡u§ó¾A¦X¥»¦a­·¤g¥Á±¡ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡©M§÷®Æ¤uªk¡v¡A¥þ³£°w¹ïµÛ¦í¦v«Ø¿v³]­p¾Þ§@¼h­±ªº½ÒÃD¡C

         ¥xÆWªº¦í¦v«Ø¿vªº«~½è¡A¤£¦ý¥¼´¿Åý¤Hº¡·N¡A§ó¬O³\¦h¤H«¯¯fªº¤@ºØ¶Ã¶H¡C©Ò¥H¦p¦¹¡A¸ò¥»¦a¦í¦v²£¾P¾÷¨îªº¯S©Ê¦³Ãö¡CÁq°Ê¤@ÂIªºÁ¿¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆWªº¦í¦v²£¾P¾÷¨î¡A±q¨S¦³§â¦í¦v·í¦¨¬O¡u«Ø¿v¡v¡C¦b¯u¹êªº¡u¤é±`¥Í¬¡¡v¤å¤Æ¸Ì¡A¥xÆW¦í¦vªº­º­n¨¤¦â¨ä¹ê¬O¡u©Ð¦a²£¡v¡C¦a²£°Ó±À®×¡A©ÎªÌ®ø¶OªÌÁʫήɡA¤@¶¡¦í¦vªº­º­n»ù­È¡A¦b©ó¥¦ªº¥æ³q¡B®ø¶O©Î¤½¦@³]¬I«K§Q©Ê¡B¥¦ªº¾Ç°Ï¡B¼W­È¼ç¤O¡D¡D¡Dµ¥µ¥¸ê²£°Ï¦ìªºÄݩʡC¦Ó«O¥þ¡BªÀ°Ï¤½³]¡B«Ø§÷¡B³]³Æ¡D¡D¡D©ÎªÌ§Î¶Hªºµ}¦³¯S©Ê¡e³y§Î­·®æ¡B«~µP³]­p®v¡D¡D¡D¡f¡A«hÅܦ¨¤F¡u«Ø¿v¡v«~½èªº¥Nªí¡C¦Ü©ó¡uªÅ¶¡¡v¡AµL½×¬O³»¯Å»¨¦vÁÙ¬O¤@¯ëªº¤½´J©Î³z¤Ñ­í¡AÁ`¬O§e²{¬°¡u¤T©Ð¨âÆUÂù½Ã¡v³oºØÃþ«¬¤Æ¡B®æ¦¡¤Æªº©w¸q¡F¦b®æ§½¤W¡A¥Ã»·¤j¦P¤p²§¡C³o¼Ëªº²{¶H¡A¥NªíµÛ¥»¦aªº¦í¦v²£¾P¾÷¨î¡A¥Ñ©ó°¾­«¦í¦vªº¸ê²£©Ê®æ¡A§â¦í¦vªº¡u«~½è¡v¬ù¤Æ¬°¡e§ë¸ê¡B®ø¶Oªº¡f®Ä²v¡A¹ï©ó²`¼h¡u©~¦í¤å¤Æ¡vªºªÅ¶¡§ÎºA»P¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº¹ïÀ³¡A¨ä¹ê«D±`ªº¿ð¶w¡F¦]¦¹§ó¥[­Ê¿à¶H¼x²Å¸¹ªº¥]¸Ë¡A­É¥H«P¾P¡C¹ï¥xÆW¦è³¡¥D­n³£·|¦a°Ï¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¾÷¨î¤w¸g®Ú²`¬k©T¡A¤]¦­´NÃbÂ_¤F¥«³õ¡C¦]¦¹¥u¯à­É¥Ñ«Ç¤º³]­p¡A©ÎªÌ¤½¦@ªÅ¶¡ªº§ï³y¡A¥[¥H­×¸É¡C¦ý¬O¦b©yÄõ¡A¥Ñ©óµo®i§ÎºA»PªÀ·|µ²ºcªº¤£¦P¡A°t¦X¤F¤½³¡ªùªº¬Y¨Çµ¦²¤­p¹º¡A¦í¦vªºÃþ«¬»P¥Í²£¾÷¨î¡A¥]®e¤F§ó¤jªº¼u©Ê¡A¤Ï¦Ó¥i¥H´£¨Ñ¤F¤@­Ó±´°Q¡B¹êÅ祻¦a¡u©~¦í¤å¤Æ¡v©Ò¹ïÀ³ªº«Ø¿v§ÎºAªº¾÷·|¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A³z¹L²Ä¤G´Á¡u©yÄõ­í¡v¦U³]­p®×ªº°Q½×¹Lµ{¡A¤£¦P¼h­±¡BÄݩʪº¡u©~¦í¤å¤Æ¡v½ÒÃDº¥º¥¯B²{¡A¸g¥Ñ³]­p®v»P·~¥Dªº¦@¦P§V¤O¡A¹ïÀ³³o¨Ç½ÒÃDªº«Ø¿v­p¹º©ÎªÅ¶¡§ÎºA¡A¤]³Q³v¤@°Q½×¡C¨ä¤¤¦³¨Ç½ÒÃD¥i¯à°w¹ïµÛ©yÄõªº¯S©Ê¡A¦ý¤]¦³¨Ç½ÒÃD¡A¥i¯à¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº´¶¦P©Ê¡A¥i¥H°µ¬°¥xÆW¨ä¥¦¦a°Ï¡A¥¼¨Ó¦í¦v«Ø¿vµo®iªº°Ñ¦Ò¡C¥H¤U§Ú´N§â¤@¨Çªì¨B¾ã²z¥X¨Óªº½ÒÃD¡A§ã­nªº»¡©ú¤@¤U¡C

¡½ ®aªº§ÎºA : ¦í¦vªº§Î¦Ó¤W·N¸q¬O¡u®a¡v¡A¤@­Ó®a®x©Î®a±Ú¦¨­û¡A¥Ã»·¥i¥HÂkªð¡A´M¨D¼¢ÂǪº°ò¦a¡C´N¨ãÅ髨¿v§ÎºA¦Ó¨¥¡A¶Ç²Îªº¦X°|¯ª­í¡A´N¬O³oºØ¡u«í¤[¤§®a¡vªº·¥­P½d¨Ò¡A¥¦¥i¥HÀHµÛ¥@¥NªºÁc­l¡AÂX®i»P¤À³Î¡A¥Ã»·ªº§l¯Ç¤@¥N¤S¤@¥Nªº®a±Ú¦¨­û¡A¨Ã¥B²Õºc¥L¡þ¥L­Ìªº¥Í¬¡»P©¼¦¹ªº³sµ²¡C³£¥«¤Æ²o°Ê¤F¤H¤fªº¬y°Ê¡A³\¦h¤H¬°¤F¤u§@¡A¨Ó¨ì³£¥«¡A«Ø¥ß¤F²Ä¤G­Ó¡u®a¡v¡C³o­Ó¡u®a¡v¡A»P¯ª­í¤£¦P¡A¥¦¥u¬O¦h­«¤g¦a¸gÀÙ±ø¥óÀ½À£¤§¤U¡A¤@­ÓÅv©yªº©~¯d¦í©Ò¡A¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A±`·|³Q¥X°â´À´«¡C©ó¬O¡A²{¥N³£¥«³y´N¤F¤@ºØ·í¥N¯S¦³ªº¬y°Ê¡B¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¹Cªªªº¡u©~¦í¤å¤Æ¡v§ÎºA¡A¦b³o¼Ëªº¡u©~¦í¤å¤Æ¡v¸Ì¡A¦í¦vªº§Î¦Ó¤W·N¸qº¥º¥¬y¥¢¡A¤ßÆF±H°Uªº¥\¯à¤]º¥º¥´î§C¡C¥¦¥u¬O¤@­Ó¤U¯Z¥H«á¡A³Ý®§¥ð¾iªº¾¹±ñ¡A¤@­Ó¡u¼È®Éªº®a¡v¡C¦b³£¥«¤§¤¤¡A§Ú­Ìº¥º¥²ßºD¤F³oºØ¡u®a¡v¡A¤£¦A´Á«Ý¨ä¥¦ªº¥i¯à¡C©yÄõ¯S¦³ªºµo®i§ÎºA¡A³y´N¤F»P¦è©¤³£·|°Ï«Ü¤£¬Û¦Pªº¤H¤f±K«×»P¤g¦a¸gÀÙ±ø¥ó¡C°£¤F±`¨£ªº¡u¹AªÙ¡v§ó·s¥H¥~¡A¤w©¡°h¥ð¦~ÄÖ¡A°]°È¯à¤O¤£¿ùªº¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A¨Ã¤£Ãø¦b¥i¥H«K§Q¨ú±o¥Í¬¡©Ò»Ýªº°Ï¦ì¡A

ÁʶR¤g¦a¡A¿³«Ø¦Û¦v¡C¨â´Á¡u©yÄõ­í¡v¬¡°Ê³£¦³¤@¨Ç³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¤ñ°_³£¥«¸Ì¡u¼È®Éªº®a¡v¡A³o¼Ëªº¡u¦í¦v¡v¦h¤F³\¦h¥i¯à¡C¥¦¥i¯à¤¹³\¦P®a±Ú¦ý¤£¦P®a®x³æ¤¸ªº¶°©~¡A¤]¥i¯à¥u¦b¬Y¨Ç®É¸`¡A§êºt²¾©~¥~¦a¤l¤kÂkªðªº¡u®a¡v¡C¦ý¬O¥Ñ©óªÅ¶¡»PÀô¹Ò±ø¥ó¤£¹³³£·|¦í¦v¨º¼Ë«]«P¡A¥¦¯à°÷¤ä«ù§óªø®É¶¡ªº©~¯d¡B§ó¦h¼Ëªº¬¡°Ê¡A¦]¦ÓÅýªÅ¶¡¤W­ì¥»´²©~¦U¦aªº®a±Ú¦¨­û¡A¦³¾÷·|±o¥H­«·s»E¦X¡AÅܦ¨¤@ºØ ®z§Îªº¯ª­í¡C

         ©yÄõªº³£·|¦a°ÏÃä½t¡AÁÙ¦s¦b³\¦h¥H®a±Ú©ÎªÀ°Ï¦¨­û¬°¥Dªº¹A·~©Î¥[¤u¥Í²£§ÎºA¡C³o¼Ëªº²£·~¼Ò¦¡¡A¶ì³y¤F¤@ºØ ¥Í²£»P©~¦í¨Ã¦s ªº©~¦í§ÎºA¡C¡u®a¡vªº¥\¯à¤£¦A¥u¬O¤U¯Z¥H«áªº¥ð¾i¡A³z¹L¥Í²£©Î¦]¦Ó­l¥Íªº¨ä¥¦¦æ¬°¡A®a±Ú»PªÀ°Ï¦¨­û·|¦³§ó¦h¼Ëªº¤¬°Ê¡A¤]¦]¦¹§Î¦¨¤@ºØ¨Ã«D¥H¡u¯Â©~¦í¡vªÅ¶¡§ÎºA¬°°ò¦ªº¡u©~¦í¥Í¬¡­p¹º¡v¡C¥i¥Hªø®É¶¡¡u¦b®a¡v¡A®a±Ú©ÎªÀ°Ï¤¬§U¦¡ªº¥Í²£§ÎºA¡A©µ¦ù¶i¤J¤é±`¥Í¬¡¡A§ïÅܤF¤½¦@»P¨p¦³»â°ìªº¤À¬É¡A®aªù¥i¯à±`¶}¡A«e°|Åܦ¨³q¹D¡A¤l¤k¥i¯à½ü¬y·ÓÅU¡A¥X²{¤@ºØ »P¥L¤H¦@¨É®a¡C

        ¦b³£·|°Ï¸Ì¡A®aÄݦ£©ó¤W¯Z¤u§@¡A¦æ°Ê¤£«Kªºªø½ú¡A¥u¦n²æÂ÷¿Ë¤H¡AÂà¶i¦w¾iªÀ°Ï¡C¹ï¤ñ©ó¦¹¡A«e­z³oºØ¤¬§U©Êªº¡u©~¦í¤å¤Æ¡v¡A´£¨Ñ¤F¥t¤@ºØ ±ß¦~¤§®a ªº¥i¯à¡C°ªÄÖ¤H¤f¥i¥H¦]®a¤H»P¾F¨½ªº¤ä´©¡A»P¿ËÄݦP©~¡A¤£¦A©t±Iªº´ç¹L±ß¦~¡C

¡½ ©~¦í­p¹º :¡u©yÄõ­í¡v¯S¦³±ø¥ó¤§¤U¡A´£¨Ñ¤F¡u®a¡v¦b§ÎºA©Ê¤W¡A¤@¨Ç·sªº¥i¯à¡C¹ïÀ³³o¨Ç¥i¯à¡A¦b©~¦í­p¹ºªº¼h­±¡A¤]¥²µM¦³¤@¨Ç·sªºµ¦²¤¦]À³¡C®a¤H¡B¾F¨½ªº¤¬°Ê¼W¥[¡Aª@°ª¤F¦í©~¥Í¬¡¸Ì ¿Ë¤Í»E·| ªºÀW²v¡A¤]³y¦¨ ¤½¨p»â°ìªº³s«Y»P­«Å|¡C

         ¡u¥Í²£»P©~¦í¨Ã¦s¡v·|­n¨DªÅ¶¡­p¹º¦]À³¤£¦P°Ê½u©Î¾Þ§@¬yµ{¡A­«·s°Ï¹j¡A¨Ã¥BÁ×§K¾¸­µ©Î¥¦ºØ¤zÂZ¡C¥R¸ÎªºªÅ¶¡±ø¥ó¥i¯à³y¦¨¦í¦v­±¿nªº¿±º¦¡A¦b¯S©w®É¸`¥H¥~ªº®É¶¡¸Ì¡A¡u®z§Îªº¯ª­í¡v¤]«Ü¥i¯à³y¦¨©Ð¶¡ªºªÅ¸m¡C¦]¦¹¡A¤@ºØ §ó´À¨Ï¥Îªº¡uÀç¹B­p¹º¡v´NÅܱo¤Q¤À­«­n¡C¤l¤kªð¶m®É©~¦íªº©Ð¶¡¡A¦b®È¹C©u¸`¸Ì¥i¯à¥i¥H´£¨Ñ¥Á±J¡C¦b¨ä¥¦ªÅ¸mªº®É¶¡¸Ì¡A¤]¥²¶·¦Ò¼{²M²z¡B¥´±½¤Wªº«K§Q¡C¦Ó¥H°ªÄÖ¤H¤f¬°¥D­n©~¦íªÌªº¦í¦v¡A°£¤F¥²¶·¦Ò¼{ µL»ÙêÀô¹Ò¥H¥~¡A¦b­±¿n»P°ªµ{ªº¦w±Æ¤W¡A¤]»Ý­n°µÃþ¦üªº¦Ò¼{¡C

         ¦X²zªº¤g¦a»ù®æ¡AÅý¤@©w­±¿n¥H¤Wªº¤á¥~®x°|¤£¦A¬O¤@­Ó¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C¦p¦ó¦³®Äªºµ²¦X¨ä¥¦¥Í¬¡¤º®e¡Aµo®i¥X¤@­Ó ¾AÀ³¥Í¬¡»P®ð­Ôªº¤á¥~ªÅ¶¡­p¹º¡A·|¬O¡u©yÄõ­í¡v¤@­Ó¥D­nªº¯SÂI¡C

¡½ ªÅ¶¡»P«Ø¿v§ÎºA : ·sªº¡u®aªº§ÎºA¡v¡A­n¨D¤@ºØ¯à°÷¼u©Ê½Õ¾A¡A¦]À³§ó¦h¼Ë¬¡°Êªº·sªº©~¦í­p¹º¡C¨èªOªº¡u«ÈÆU¡v©M¡u°_©~«Ç¡v¡A³£¤£¦A¦X¥Î¡CºD¨Òªº¤£¦P¾÷¯àªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¤½¦@»P¨p±KªÅ¶¡ªº³s±µ¤è¦¡¡A¤]³£¤£¦A¾A·í¡C

         ¹ïÀ³¡u¤½¨p»â°ìªº³s«Y¡v¡A¥i¯à·|¥X²{ ¥i»P¾F¨½µó«Ñ¹ï±æªº°_©~ªÅ¶¡ ©ÎªÌ ¹ï¥~¬É¶}©ñªº®x°|»P¥b¤á¥~ªÅ¶¡¡C¦]À³¡u¿Ë¤Í»E·|¡vªº»Ý¨D¡A¤]¥i¯à·|¥X²{¬YºØ ¤j«¬°_©~»P«Ý«ÈªÅ¶¡¡A¤º¦³ / ¾F±µµÛ ¨_ ©Î¨ä¥¦»E·|©Ò»Ýªº¤ä´©³]³Æ¡C³o­Ó«Ç¤ºªÅ¶¡À³¸Ó¥i¥H©µ¦ù¦Ü¥b¤á¥~ªº°j´Y¡A¬Æ¦Ü¤á¥~ªº®x°|¡A¥H¾AÀ³¤£¦P¤H¼Æ³W¼Òªº¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¡u¥Í²£»P©~¦í¨Ã¦s¡v¡A¤]¥²»Ý­n¦³ ¾÷¨ã»PÀxÂêŶ¡ ªº°t¦X¡C

         ¡u¾AÀ³¥Í¬¡»P®ð­Ôªº¤á¥~ªÅ¶¡­p¹º¡v¡A°t¦X©yÄõ¦a°Ïªº¥R¨K¤ô¸ê·½¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à±q¤@ºØ ¤p«¬¥ÍºA¨t²Î ªº¨¤«×¡A­p¹º¤á¥~ªÅ¶¡¡AÅý´Ó®â¡B¤ô¦À¡D¡D¡D¡A ¤£¦A¥u¬O®x¶é¸Ìªº¡u§G´º¡v¡AÅý¥¦­Ì§ó¿n·¥ªº»P¦a°ì©Êªº¥ÍºAÅé¨tµ²¦X¡A¦P®É¤]¤ä´©®a®x¼o¤ô©Î¨ä¥¦¼o±óª«ªº´`Àô¡A³y´N¤@­Ó¥ÃÄòªº©~¦íÀô¹Ò¡C

         ¥H¤W§ã­nªº°Q½×¡A¬O¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A²Ä¤G´Á¡u©yÄõ­í¡v¦h¦¸°Q½×¤ß±oªºªì¨B¾ã²z¡C¨ä¤¤´£¨ìªº³¡¥÷¥i¯à¡A¤]¤w¸g¦b¤£¦Pªº³]­p®×¸Ì¡A¬Ý¨£Âú«¬¡C¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú¼ÖÆ[ªº¥H¬°¡A¡u©yÄõ­í¡vªº½T¬°¥xÆWªº¡u©~¦í¤å¤Æ¡v¡A´£¨Ñ¤F¤@ºØ¶}³Ð»P¹êÅ窺¾÷·|¡CÁöµM¨ä¤¤¦³¨Ç½ÒÃD¡A·Q­n²¾¥Î©ó¨ä¥¦¦a°Ï¡A¥i¯à¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H¶}©l´Á«Ý¡A¥xÆWªº¦í¦v«Ø¿v»P©~¦í¤å¤Æ¡A¦³¾÷·|­«·s¥Xµo¡A¤£¨£±o¥u¯à±J©Rªº²_³´©ó»ø¤Æªº²£¾P¾÷¨î¤§¤¤¡C

°Ñ ¦Ò ®Ñ ¥Ø:
Braudel, Fernand [1992 / 1979],¡m¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¥@¬öªºª«½è¤å©ú¡B¸gÀÙ©M¸ê¥»¥D¸q : ²Ä¤@¨÷ ¤é±`¥Í¬¡ªºµ²ºc¡þ¥i¯à©M¤£¥i¯à / Civilisation Materielle¡A„zconomie et Capitalisme¡AXVE ¡V XVIIE Siecle Tome 1¡ALes Structures du Quotidien : Le Possible et L¡¦Impossible¡n¡AÅU ¨}¡A¬I±d±j Ķ¡A¥_¨Ê: ¤TÁp®Ñ©±¡FParis: Librairie Armand Colin¡C
de Certeau, Michel [1984], The Practice of Everyday Life¡ASteven Rendall trans.¡ABerkeley: University of California Press¡C
Lefebvre, Henri [1971 / 1968], Everyday Life in the Modern World¡ASacha Rabinovitch trans.¡ALondon: Allen Lane The Penguin Press / Paris: „zditions Gallimard¡C
Lefebvre, Henri [1991 / 1958], Critique of Everyday Life¡AJohn Moore trans.¡ALondon: Verso / Paris: L¡¦Arche¡C
Lefebvre, Henri [1995 / 1962], Introduction to Modernity¡Atrans. John Moore, London & New York: Verso¡C

 
   
ªþµù¡G¥»¤å¤Î°t¹Ï¬Ò¥X¦Û¡u²Ä¤G´Á©yÄõ­í«Ø¿v¹Ï¶°¡v¤@®Ñ  
     
 

°]¹Îªk¤H¥õ¤s¤å±Ð°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³
·|§}¡G260 ©yÄõ¥«©y¤¤¸ô222¸¹
¹q¸Ü¡G03-9354080